Signification du mot "no song, no supper" en français
Que signifie "no song, no supper" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
no song, no supper
US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
Expression Idiomatique
pas d'effort, pas de récompense, qui ne travaille pas ne mange pas
one must work or contribute in order to receive a reward or benefit
Exemple:
•
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Si tu n'aides pas aux corvées, tu n'auras pas d'argent de poche : pas d'effort, pas de récompense.
•
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
Le manager a rappelé à l'équipe que c'est donnant-donnant pour les bonus de fin d'année.